Can't afford to buy an apartment? This startup wants to sell you a share of one | Fortune