Companies should tackle student debt to build a more diverse workforce | Fortune