Probes and lawsuits pile up as Volkswagen starts to react | Fortune