How women can gain confidence at work (and elsewhere) | Fortune