UpCounsel raises $10M to expand lawyer on-demand platform | Fortune