Hedge funds' conspiracy of mediocrity keeps fees high, returns low | Fortune