General Motors is working with Dunkin' Donuts on connected car deals | Fortune