The Container Store's CEO unpacks his business philosophy | Fortune