• Home
  • Latest
  • Fortune 500
  • Finance
  • Tech
  • Leadership
  • Lifestyle
  • Rankings
  • Multimedia
TechFortune 500

It’s not lost in translation

By
Benjamin Snyder
Benjamin Snyder
Managing Editor
Down Arrow Button Icon
By
Benjamin Snyder
Benjamin Snyder
Managing Editor
Down Arrow Button Icon
September 18, 2014, 7:28 AM ET
Illustration by: Sachin Teng

Company Snapshot

Name: Delta Air Lines
Ranking: 81
Headquarters: Atlanta
Employees: 80,000
Revenue: $37.7 billion (2013)

It’s a bitterly cold week in January, and a deep freeze has blanketed the U.S. Ferocious winds and subzero temperatures have grounded flights from coast to coast—it’s far too dangerous to fly, airlines reason—leaving thousands of flights canceled. At Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport, the scene is understandably chaotic. Hundreds of confused customers clamor to speak with a mere handful of agents. You could call customer service instead. But a phone tree? Surely the process for booking a new flight must be better than this.

Knowing that travelers wouldn’t stand for an endless series of agents and repeated information—“I said, ‘Flight three-oh-six,’ for Pete’s sake”—Delta implemented speech-recognition technology so that when you place that call, the voice on the other end already knows who you are and where you were supposed to go.

Not that the female voice you hear is from a person on the other end. At the start of the call—and before you speak with a living, breathing agent—the software, made by Massachusetts-based Nuance Communications, pulls data from your SkyMiles profile so that before you say a word it can greet you by name and know that your flight has been canceled (and if you’re eligible for a seat upgrade on your way out of your sudden predicament). No SkyMiles account? The software will share the details you give it with every human agent along the way so you don’t have to repeat it. “We are able to make it a very personalized approach and get them directly where they need to go,” says George Edwards, a manager of reservations technology at Delta.

The system isn’t perfect: Only 30% of callers receive a fully personalized experience because most lack SkyMiles accounts. But Delta says the technology is helping it field the 40 million calls it receives each year faster and more accurately, freeing up agents to tackle more complex inquiries (and make more ticket sales). Edwards demurred when asked about how much the speech-recognition software has saved, saying only that Delta expects a “return in the first 12 months.” Good thing—the service celebrates its first anniversary next month.

Delta plans to expand its use of speech recognition to other parts of its business. Next year, for example, its flight attendants will begin using it to receive briefings for upcoming flights. But it’s not a silver bullet. It takes people time to become familiar with a voice-response system, Nuance says, and there is one group who’s always likely to be wary of voice-based interaction: millennials, who would rather receive text messages and push notifications instead. A long line because of the polar vortex? Unfortunate. Talking to someone on the phone? Why, that would be unbearable.

Like this story? Read “For the Airline Industry, Big Data Is Cleared for Takeoff”

This story is from the October 6, 2014 issue of Fortune.

About the Author
By Benjamin SnyderManaging Editor
LinkedIn iconTwitter icon

Benjamin Snyder is Fortune's managing editor, leading operations for the newsroom.

Prior to rejoining Fortune, he was a managing editor at Business Insider and has worked as an editor for Bloomberg, LinkedIn and CNBC, covering leadership stories, sports business, careers and business news. He started his career as a breaking news reporter at Fortune in 2014.

See full bioRight Arrow Button Icon

Latest in Tech

Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Fortune Editors
October 20, 2025
Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Fortune Editors
October 20, 2025
Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Fortune Editors
October 20, 2025
Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Fortune Editors
October 20, 2025
Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Fortune Editors
October 20, 2025
Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Fortune Editors
October 20, 2025

Most Popular

Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Fortune Editors
October 20, 2025
Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Fortune Editors
October 20, 2025
Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Fortune Editors
October 20, 2025
Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Fortune Editors
October 20, 2025
Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Fortune Editors
October 20, 2025
Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Fortune Editors
October 20, 2025
Fortune Secondary Logo
Rankings
  • 100 Best Companies
  • Fortune 500
  • Global 500
  • Fortune 500 Europe
  • Most Powerful Women
  • Future 50
  • World’s Most Admired Companies
  • See All Rankings
Sections
  • Finance
  • Fortune Crypto
  • Features
  • Leadership
  • Health
  • Commentary
  • Success
  • Retail
  • Mpw
  • Tech
  • Lifestyle
  • CEO Initiative
  • Asia
  • Politics
  • Conferences
  • Europe
  • Newsletters
  • Personal Finance
  • Environment
  • Magazine
  • Education
Customer Support
  • Frequently Asked Questions
  • Customer Service Portal
  • Privacy Policy
  • Terms Of Use
  • Single Issues For Purchase
  • International Print
Commercial Services
  • Advertising
  • Fortune Brand Studio
  • Fortune Analytics
  • Fortune Conferences
  • Business Development
  • Group Subscriptions
About Us
  • About Us
  • Editorial Calendar
  • Press Center
  • Work At Fortune
  • Diversity And Inclusion
  • Terms And Conditions
  • Site Map
  • About Us
  • Editorial Calendar
  • Press Center
  • Work At Fortune
  • Diversity And Inclusion
  • Terms And Conditions
  • Site Map
  • Facebook icon
  • Twitter icon
  • LinkedIn icon
  • Instagram icon
  • Pinterest icon

Latest in Tech

Amazon is still paying Jeff Bezos an $80,000 yearly salary—but $1.6 million for travel and security
Big TechCEO salaries and executive compensation
Amazon is still paying Jeff Bezos an $80,000 yearly salary—but $1.6 million for travel and security
By Marco Quiroz-GutierrezApril 10, 2026
1 hour ago
Kash Patel sits with his two fingers on lips
CybersecurityIran
First they went after medtech, then Kash Patel. Iranian hackers’ next target is likely ‘low-hanging fruit’ in water, energy, and tourism, experts say
By Jacqueline MunisApril 10, 2026
2 hours ago
scott bessent
CybersecurityFederal Reserve
The AI that found 27-year-old vulnerabilities no human ever caught before just forced an emergency meeting with every major Wall Street CEO
By Jake AngeloApril 10, 2026
4 hours ago
Ukraine will have the most important defense industrial base in the free world, former CIA chief predicts
InnovationDefense
Ukraine will have the most important defense industrial base in the free world, former CIA chief predicts
By Jason MaApril 10, 2026
6 hours ago
A hacker in a dark hoodie and wearing a creepy white mask sits at a keyboard in front of multiple computer monitors in a dark, blue-shaded room.
CybersecurityAnthropic
Anthropic is limiting access to its latest AI model, Mythos. The real risks may already be out there
By Beatrice NolanApril 10, 2026
6 hours ago
‘Downward mobility is incredibly radicalizing’: The college bargain is broken. What comes next could reshape America
EconomyColleges and Universities
‘Downward mobility is incredibly radicalizing’: The college bargain is broken. What comes next could reshape America
By Nick LichtenbergApril 10, 2026
9 hours ago

Most Popular

The U.S. government is spending $88 billion a month in interest on national debt—equal to spending on defense and education combined
Economy
The U.S. government is spending $88 billion a month in interest on national debt—equal to spending on defense and education combined
By Fortune EditorsApril 9, 2026
1 day ago
A Meta employee created a dashboard so coworkers can compete to be the company's No. 1 AI token user—and Zuckerberg doesn't even rank in the top 250
AI
A Meta employee created a dashboard so coworkers can compete to be the company's No. 1 AI token user—and Zuckerberg doesn't even rank in the top 250
By Fortune EditorsApril 9, 2026
2 days ago
Mark Cuban admits he made a mistake letting go of the Mavericks: 'I don't regret selling. I regret who I sold to'
Investing
Mark Cuban admits he made a mistake letting go of the Mavericks: 'I don't regret selling. I regret who I sold to'
By Fortune EditorsApril 9, 2026
1 day ago
'I hate working 5 days': Zoom CEO says traditional work schedules are becoming obsolete—and predicts a 3-day workweek by 2031
Success
'I hate working 5 days': Zoom CEO says traditional work schedules are becoming obsolete—and predicts a 3-day workweek by 2031
By Fortune EditorsApril 9, 2026
1 day ago
Schools across America are quietly admitting that screens in classrooms made students worse off and are reversing years of tech-first policies
Innovation
Schools across America are quietly admitting that screens in classrooms made students worse off and are reversing years of tech-first policies
By Fortune EditorsApril 10, 2026
13 hours ago
Gen Z doesn't want your full-time job. They want several part-time roles, and it's reshaping the entire workforce
Success
Gen Z doesn't want your full-time job. They want several part-time roles, and it's reshaping the entire workforce
By Fortune EditorsApril 9, 2026
2 days ago

© 2026 Fortune Media IP Limited. All Rights Reserved. Use of this site constitutes acceptance of our Terms of Use and Privacy Policy | CA Notice at Collection and Privacy Notice | Do Not Sell/Share My Personal Information
FORTUNE is a trademark of Fortune Media IP Limited, registered in the U.S. and other countries. FORTUNE may receive compensation for some links to products and services on this website. Offers may be subject to change without notice.