A financial to-do list for same-sex couples | Fortune