Coach CEO on why fewer stores are better and tapping a brand's history | Fortune