At private equity firms, controversial fees are growing | Fortune