The Carlyle Group has acquired Chesapeake, a British provider of paper-based packaging for the pharma, confectionary and beverage markets, from Irving Place Capital and Oaktree Capital Management. No financial terms were disclosed. www.carlyle.com
CounterPoint Capital Partners has acquired The Bradshaw Group, a Richardson, Texas–based distributor of desktop laser and production printer parts and supplies. No financial terms were disclosed. CounterPoint will merge Bradshaw Group with existing portfolio company Parts Now.www.bradshawgroup.com
TriNet, a San Leandro, Calif.-based provider of cloud-based HR consulting services for small businesses, has acquired Ambrose Employer Group, a New York-based provider of HR services to financial and professional services organizations, with a primary concentration on hedge funds and private equity firms. No financial terms were disclosed. TriNet shareholders include General Atlantic. www.trinet.com
Sign up for my daily email newsletter on deals and deal-makers: GetTermSheet.com