Private equity deals

The Abraaj Group has agreed to acquire Fan Milk International, a provider of frozen dairy products and juice companies in West Africa. No financial terms were disclosed.www.fanmilk.com

Bain Capital is in talks to acquire French furniture store chain Maisons du Monde from Apax Partners and LBO France, according to Reuters.

COMS Interactive LLC, a Hudson, Ohio-based provider of SaaS solutions for managing health and disease profiles of elderly residents requiring post-acute care, has raised $21 million in minority equity funding from Summit Partners. Existing company investors include Zapis Capital Group, Next Sparc and Portal Capital. www.comsllc.com

Fort Dearborn Co., an Elk Grove, Ill.-based provider of decorative labels, has acquired St. Louis-based AC Label for an undisclosed amount. Fort Dearborn is a portfolio company of KRG Capital Partners.www.fortdearborn.com

Kohlberg Kravis Roberts & Co. is among the bidders for a majority stake in Saudi fast food chain Kudu, according to Reuters. The total company could be worth upwards of $400 million. www.kkr.com

Intervale Capital has acquired Antelope Oil Tool & Manufacturing Co., a Mineral Wells, Texas–based maker of oilfield casing and cementing products. No financial terms were disclosed.www.antelopeoiltool.com

Mediware Information Systems Inc., a Lenexa, Kansas-based portfolio company of Thoma Bravo, has acquired Fastrack Healthcare Systems Inc., a Plainview, N.Y.–based provider of home medical equipment and home infusion therapy software solutions. www.onlyfastrack.com

Morgenthaler Private Equity has sponsored a recapitalization of United Pipe & Steel Corp., an Ipswich, Mass.–based distributor of steel, copper and plastic pipe. No financial terms were disclosed, except that Northwestern Mutual Capital provided subordinated debt financing. www.united-pipe.com

Odyssey Investment Partners has acquired Cross-Country Pipeline Supply Co., an Aurora, Colo.–based provider of equipment and supplies to the domestic oil and gas pipeline construction industry. No financial terms were disclosed. www.ccpipeline.com

RGM Advisors and Allston Trading, a pair of high-frequency trading firms, are in merger talks, according to the WSJ. Austin, Texas-based RGM counts TA Associates among its shareholders, while Chicago-based Allston Trading is sponsored by Francisco Partnerswww.allstontrading.com

Siemens AG is seeking private equity bids for a stake in its Nokia Siemens Networks joint venture, according to Reuters. Siemens and Nokia previously had been planning to exit the JV via a public float.www.siemens.com

Sun Capital Partners has agreed to acquire casual restaurant chain Johnny Rockets from RedZone Capital for an undisclosed amount. www.suncappart.com

Sign up for Dan’s daily email newsletter on deals and deal-makers: GetTermSheet.com