This viral TikTok sparked a misogynistic debate about corporate culture | Fortune