How the Rubik’s Cube has lived to 50 years—and continues to find fans among Gen Z | Fortune