A femtech company found itself in the middle of the Ukraine invasion. Here’s how sticking by their employees massively paid off–and helped advance science | Fortune