The obscure DAO at the center of a case that could determine the future of crypto | Fortune