Financial services are pushing up the revenues of the Southeast Asia 500's most prominent tech startups | Fortune