IKEA focuses on the little things when localizing products—like stiff mattresses | Fortune