New studies show what people really use ChatGPT and Claude for | Fortune