McDonald's plans to test 'dirty sodas' and other drinks starting this fall | Fortune