One of the hardest jobs in business: Being a 'sponsor' that protects rising female execs | Fortune