How overconfidence can ruin a COO’s rise to the corner office | Fortune