Harvard thought the Magna Carta it bought for $30 was a cheap copy | Fortune