When should you take a buyout? Trump's offer to federal workers highlights a workplace dilemma | Fortune