Asset manager Ancora just bought a stake in U.S. Steel—and it wants to oust the company's leadership and kill Nippon's $15 billion takeover | Fortune