Can Carlyle catch up? Storied PE firm tries to overcome recent turmoil | Fortune