Employees are wondering where they fit in as AI transforms workplace cultures | Fortune