Shark Tank's new billionaire judge on his secret to deal-making | Fortune