Former Evernote CEO on biggest mistakes tech startup leaders make | Fortune