How memestock mania forced CEO Vlad Tenev to reinvent Robinhood—and himself | Fortune