Is private equity making it too expensive to have pets? PE firms have been buying up vet clinics since 2020 | Fortune