IRS' Direct File cost commercial tax-prep companies $5 billion in fees, government says | Fortune