Cosmetic companies are using face-scanning AI apps to create deeper connections with customers | Fortune