Texas oil company Apache to spend over $9m to address air pollution in settlement with federal government and New Mexico | Fortune