Instagram, Facebook tighten teen messaging settings | Fortune