Sky-high home prices, elevated mortgage rates, and now, insurance woes | Fortune