Laid-off Big Tech workers are back on the job market. These hard truths I've come to learn can help them land jobs in startups | Fortune