The homeless crisis is getting worse with a 12% rise to a new to record high amid an 'extraordinarily challenging' rental market | Fortune