• Home
  • Latest
  • Fortune 500
  • Finance
  • Tech
  • Leadership
  • Lifestyle
  • Rankings
  • Multimedia
PoliticsFlorida

Gay penguins book beats back ban efforts from Ron DeSantis’ Florida schools. But Shakespeare is getting censored

By
Mike Schneider
Mike Schneider
and
The Associated Press
The Associated Press
Down Arrow Button Icon
By
Mike Schneider
Mike Schneider
and
The Associated Press
The Associated Press
Down Arrow Button Icon
August 8, 2023, 3:09 PM ET
A local school district lifted a ban on "And Tango Makes Three."
A local school district lifted a ban on "And Tango Makes Three."Scott Maxwell/Orlando Sentinel/Tribune News Service via Getty Images

Students in a Florida school district will be reading only excerpts from William Shakespeare’s plays for class rather than the full texts under redesigned curriculum guides developed, in part, to take into consideration the state’s “Don’t Say Gay” laws.

Recommended Video

The changes to the Hillsborough County Public Schools’ curriculum guides were made with Florida’s new laws prohibiting classroom discussion about sexual orientation or gender identity in mind. Other reasons included revised state standards and an effort to get students to read a wide variety of books for new state exams, the school district said in an emailed statement on Tuesday.

Several Shakespeare plays use suggestive puns and innuendo, and it is implied that the protagonists have had premarital sex in “Romeo and Juliet.” Shakespeare’s books will be available for checkout at media centers at schools, said the district, which covers the Tampa area.

“First and foremost, we have not excluded Shakespeare from our high school curriculum. Students will still have the physical books to read excerpts in class,” the statement said. “Curriculum guides are continually reviewed and refined throughout the year to align with state standards and current law.”

The decision in Tampa is the latest fallout from laws passed by Florida’s Republican-controlled Legislature and championed by GOP Gov. Ron DeSantis over the past two years.

In Lake County, outside Orlando, the school district reversed a decision, made in response to the legislation, to restrict access to a popular children’s book about a male penguin couple hatching a chick. The School Board of Lake County and Florida education officials last week asked a federal judge to toss out a First Amendment lawsuit that students and the authors of “And Tango Makes Three” filed in June. Their complaint challenged the restrictions and Florida’s new laws.

The lawsuit is moot because age restrictions on “And Tango Makes Three” were lifted following a Florida Department of Education memo that said the new law applied only to classroom instruction and not school libraries, according to motions filed Friday by Florida education officials and school board members.

“And Tango Makes Three” recounts the true story of two male penguins who were devoted to each other at the Central Park Zoo in New York. A zookeeper who saw them building a nest and trying to incubate an egg-shaped rock gave them an egg from a different penguin pair with two eggs after they were having difficulty hatching more than one egg at a time. The chick cared for by the male penguins was named Tango.

The book is listed among the 100 most subjected to censorship efforts over the past decade, as compiled by the American Library Association.

The “Don’t Say Gay” legislation has been at the center of a fight between Disney and DeSantis, who is running to be the 2024 GOP presidential nominee and has made the culture wars a driving force of his campaign. DeSantis and Republican lawmakers took over control of the district after Disney publicly opposed the legislation.

The College Board has refused to alter its Advanced Placement psychology course to comply with Florida’s new laws, even though it includes content on gender and sexual orientation. The College Board said last week that it hoped Florida teachers would be able to teach the full course.

With students preparing to return to school this week in many school districts, it remained unclear whether any modifications to the course would be expected to comply with Florida’s rules.

Join us at the Fortune Workplace Innovation Summit May 19–20, 2026, in Atlanta. The next era of workplace innovation is here—and the old playbook is being rewritten. At this exclusive, high-energy event, the world’s most innovative leaders will convene to explore how AI, humanity, and strategy converge to redefine, again, the future of work. Register now.
About the Authors
By Mike Schneider
See full bioRight Arrow Button Icon
By The Associated Press
See full bioRight Arrow Button Icon

Latest in Politics

North AmericaMexico
U.S., Mexico strike deal to settle Rio Grande water dispute
By Fabiola Zerpa and BloombergDecember 13, 2025
9 hours ago
Danish military forces participate in an exercise with hundreds of troops from several European NATO members in the Arctic Ocean in Nuuk, Greenland, Monday, Sept. 15, 2025.
PoliticsDonald Trump
Danish intelligence report warns of U.S. economic leverage and military threat under Trump
By The Associated PressDecember 13, 2025
10 hours ago
Ukrainian President Volodymyr Zelensky gives a joint press conference in Kyiv, Ukraine in 2023 as European leaders visit the country 18 months after the start of Russia's invasion.
EuropeUkraine invasion
EU indefinitely freezes Russian assets to prevent Hungary and Slovakia from vetoing billions of euros being sent to support Ukraine
By Lorne Cook and The Associated PressDecember 13, 2025
10 hours ago
Spanish Prime Minister Pedro Sánchez often praises the financial and social benefits that immigrants bring to the country.
EuropeSpain
In a continent cracking down on immigration and berated by Trump’s warnings of ‘civilizational erasure,’ Spain embraces migrants
By Suman Naishadham and The Associated PressDecember 13, 2025
11 hours ago
Politicsdavid sacks
Can there be competency without conflict in Washington?
By Alyson ShontellDecember 13, 2025
15 hours ago
PoliticsAffordable Care Act (ACA)
With just days to go before ACA subsidies expire, Congress is about to wrap up its work with no consensus solution in sight
By Kevin Freking, Lisa Mascaro and The Associated PressDecember 13, 2025
16 hours ago

Most Popular

placeholder alt text
Success
Apple cofounder Ronald Wayne sold his 10% stake for $800 in 1976—today it’d be worth up to $400 billion
By Preston ForeDecember 12, 2025
2 days ago
placeholder alt text
Economy
Tariffs are taxes and they were used to finance the federal government until the 1913 income tax. A top economist breaks it down
By Kent JonesDecember 12, 2025
2 days ago
placeholder alt text
Success
40% of Stanford undergrads receive disability accommodations—but it’s become a college-wide phenomenon as Gen Z try to succeed in the current climate
By Preston ForeDecember 12, 2025
2 days ago
placeholder alt text
Economy
The Fed just ‘Trump-proofed’ itself with a unanimous move to preempt a potential leadership shake-up
By Jason MaDecember 12, 2025
1 day ago
placeholder alt text
Success
Apple CEO Tim Cook out-earns the average American’s salary in just 7 hours—to put that into context, he could buy a new $439,000 home in just 2 days
By Emma BurleighDecember 12, 2025
2 days ago
placeholder alt text
Economy
For the first time since Trump’s tariff rollout, import tax revenue has fallen, threatening his lofty plans to slash the $38 trillion national debt
By Sasha RogelbergDecember 12, 2025
2 days ago
Rankings
  • 100 Best Companies
  • Fortune 500
  • Global 500
  • Fortune 500 Europe
  • Most Powerful Women
  • Future 50
  • World’s Most Admired Companies
  • See All Rankings
Sections
  • Finance
  • Leadership
  • Success
  • Tech
  • Asia
  • Europe
  • Environment
  • Fortune Crypto
  • Health
  • Retail
  • Lifestyle
  • Politics
  • Newsletters
  • Magazine
  • Features
  • Commentary
  • Mpw
  • CEO Initiative
  • Conferences
  • Personal Finance
  • Education
Customer Support
  • Frequently Asked Questions
  • Customer Service Portal
  • Privacy Policy
  • Terms Of Use
  • Single Issues For Purchase
  • International Print
Commercial Services
  • Advertising
  • Fortune Brand Studio
  • Fortune Analytics
  • Fortune Conferences
  • Business Development
About Us
  • About Us
  • Editorial Calendar
  • Press Center
  • Work At Fortune
  • Diversity And Inclusion
  • Terms And Conditions
  • Site Map

© 2025 Fortune Media IP Limited. All Rights Reserved. Use of this site constitutes acceptance of our Terms of Use and Privacy Policy | CA Notice at Collection and Privacy Notice | Do Not Sell/Share My Personal Information
FORTUNE is a trademark of Fortune Media IP Limited, registered in the U.S. and other countries. FORTUNE may receive compensation for some links to products and services on this website. Offers may be subject to change without notice.