Stanford researchers scoured every reputable study for the link between video games and gun violence that politicians point to. Here's what the review found | Fortune