She spent a decade trying to build better women's health care—now her startup is on the brink of failure | Fortune