Millennial homeowners finally outnumber renters, but lag behind boomers | Fortune