Car payments push Americans closer to financial edge | Fortune