Goodwin Procter layoffs highlight how the legal industry is struggling to find enough work in housing, M&A downturn | Fortune