Free at-home COVID tests make a comeback as the federal government braces for a winter surge in infections | Fortune