Homebuyers are backing out of purchase agreements at the highest rate since 2020 | Fortune