At H&R Block, employees are coming up with cost-cutting ideas, says the CFO | Fortune