Better than student loan forgiveness, some borrowers are getting refunds | Fortune